Après nous avoir régalés en nous baladant dans les rues de Paris et sur les routes de France, Lorànt Deutsch nous entraîne dans un inventaire historique savoureux de la langue française. Contrairement
à ce que l'on pourrait croire, l'origine de la langue n'est pas gauloise mais un assemblage étroitement mêlé de latin mâtiné de tous les apports dûs aux invasions successives?: germains, arabes, nordiques, italiens etc... Au fil d'anecdotes et d'exemples parfois cocasses l'auteur nous apprend aussi quelle fut et quelle est encore la place de la langue française au sein de l'Europe.