En l'an 1138. Maître Bonnel, peu après avoir légué ses terres à l'abbaye de Shrewsbury, a été retrouvé mort. Verdict : empoisonnement à la racine de capuchon du moine (c'est-à-dire l'aconit napel, dit aussi casque de Jupiter, un alcaloïde puissant), dérobée chez frère Cadfael. L'accord du legs n'ayant pas été ratifié, il devient caduc. Les héritiers deviennent donc les principaux suspects. Il faudra tous les talents de déduction de frère Cadfael, ce Maigret du XIIème siècle pour résoudre ce crime presque parfait...

Du même auteur aux Éditions de la Loupe, Une rose pour loyer, L'été des Danois, La foire de Saint Pierre, Un insondable mystère, La confession de frère Haluin.

Traduit de l'anglais par Serge Chwat