Roman d'aventures et de passion couronné par le Prix Vivre Livre des lecteurs de Val d’Isère (Ce prix a aussi couronné en 2007 L’élégance du hérisson ayant remporté de nombreux prix).

L’on y retrouve la force et la simplicité des récits racontés à la veillée, voire la force d’une tragédie grecque qui nous plonge dans les relations sociales d’une contrée, juste avant la guerre civile d’Espagne, dans les Pyrénées aragonaises. Et qu’arrive-t-il quand l’amour, malgré le travail exténuant, naît chez l’un de ces déshérités. Cet amour est plus fort que la maison bourgeoise qui l’alimente, le protège et le domine. Mais, puisqu’il menace la survie même de la communauté, il est intolérable. Tout et tous complotent alors pour le détruire.

Lorenzo Mediano, écrivain né à Saragosse en 1959, obtient de grands succès en Espagne : El secreto de la diosa, Tras la huella del hombre rojo, Los olvidados de Filipinas, Donde duermen las aguas... Il est aussi médecin, instructeur de survie, conteur. Cet ouvrage (en espagnol : La escarcha sobre los hombros) est le premier traduit en français.